پرش به محتوای اصلی

آموزش زبان با هوش مصنوعی!

یه همراه هوش مصنوعی که سطحت رو می‌دونه، نقاط ضعفت رو یادش می‌مونه و تمرین‌ها رو فقط برای تو می‌سازه. با انجام دادن یاد بگیر، نه حفظ کردن.

فعلاً رایگان. بدون تبلیغات.

Hello! 👋
سلام!
Bonjour!
¡Hola!
こんにちは
Merhaba!
9
نوع تمرین
A1–C2
سطوح CEFR
18
سناریوی نقش‌آفرینی
∞
شخصی‌سازی شده
همزبان ۲٫۰

هر آنچه برای تمرین زبان نیاز دارید

با همزی حرف بزنید، از هر اشتباه یاد بگیرید و هر روز کمی تمرین کنید. همه چیز با سطح شما تنظیم می‌شود.

تماس صوتی با همزی

یک تماس صوتی واقعی به انگلیسی، با زیرنویس زنده. همزی اصلاح‌ها را برای بعد از تماس نگه می‌دارد تا گفتگو روان بماند. تماس به اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و ژاپنی آزمایشی است.

دفتر اشتباه‌ها

در گپ با همزی، اشتباه‌ها همان وسط گفتگو و با ملایمت اصلاح می‌شوند، با توضیحی کوتاه به فارسی که چرا. هر اصلاح در دفترتان ذخیره می‌شود تا دوباره تمرینش کنید.

نقش‌آفرینی در موقعیت‌های واقعی

در هتل اتاق بگیرید، پیش پزشک بروید یا مصاحبه کاری را تمرین کنید. ۱۸ سناریوی واقعی به‌علاوه سناریوهای دلخواه خودتان، با متن یا با صدا.

درس‌های هوشمند

با یک لمس، درسی آماده است که دور نقاط ضعف شما ساخته شده. ۹ نوع تمرین، و هر وقت گیر کردید یک راهنمایی.

صداهای دردسرساز

تمرین‌های کوتاه برای صداهایی که برای فارسی‌زبان‌ها سخت‌ترند، مثل th و w و v یا ship و sheep، با نکته‌های فارسی. گوش کنید، تکرار کنید و ببینید چطور ادا کردید.

داستان و شنیداری

داستان‌هایی هم‌سطح شما در ۱۰ ژانر، برای خواندن یا شنیدن. روی هر واژه بزنید تا معنی‌اش را در همان جمله ببینید و آن را به واژه‌هایتان اضافه کنید.

مرور هوشمند واژه‌ها

واژه‌ها درست پیش از آنکه فراموششان کنید برمی‌گردند، در قالب‌های مختلف: انتخاب معنی، شنیدن و انتخاب، پر کردن جای خالی یا نوشتن خود واژه.

برنامهٔ امروز، اگر بخواهید

ترکیبی کوتاه و پیشنهادی برای امروز، به‌همراه هدف روزانه و یادآوری در ساعتی که خودتان انتخاب می‌کنید. هر مورد را به هر ترتیبی شروع کنید، یا برنامه را خاموش کنید.

زنجیره، لیگ و مأموریت

در روزهای شلوغ، «یخ» زنجیره‌تان را نگه می‌دارد و زنجیرهٔ شکسته هم برمی‌گردد. در لیگ هفتگی بالا بروید، مأموریت‌های روزانه را انجام دهید و دوستانتان را اضافه کنید.

آشنایی با همزی

هم‌صحبتی که همیشه برای گپ زدن وقت دارد

هر ساعتی از روز با همزی حرف بزنید، یا موقعیت‌های واقعی را پیش از روبه‌رو شدن با آن‌ها تمرین کنید.

تماس صوتی

به همزی زنگ بزنید

از روزتان، سفر یا کارتان بگویید و زیرنویس زنده را همان لحظه ببینید.

نقش‌آفرینی

صحنه‌های واقعی را تمرین کنید

در هتل اتاق بگیرید یا پیش پزشک بروید؛ همزی نقش طرف مقابل را بازی می‌کند.

نحوه کار

چهار قدم تا یادگیری زبان با هوش مصنوعی

به همزی سلام کنید
01

به همزی سلام کنید

زبانی را که می‌خواهید و اینکه چقدر بلدید انتخاب کنید. چند دقیقه بعد، در وب یا اندروید، مشغول تمرین هستید.

اگر خواستید، سطحتان را بسنجید
02

اگر خواستید، سطحتان را بسنجید

یک آزمون کوتاه تعیین سطح، درس‌ها را دقیق‌تر می‌کند. اختیاری است، چیزی را قفل نمی‌کند و هر وقت خواستید می‌توانید دوباره بدهید.

به روش خودتان تمرین کنید
03

به روش خودتان تمرین کنید

به همزی زنگ بزنید، نقش‌آفرینی کنید، داستان بخوانید یا یک درس کوتاه بگیرید. برنامهٔ امروز ترکیبی پیشنهاد می‌دهد، ولی انتخاب با شماست.

پیشرفت خود را ببینید
04

پیشرفت خود را ببینید

دفتر اشتباه‌ها، نقشهٔ مهارت‌ها، زنجیره و لیگ هفتگی نشان می‌دهند چقدر جلو آمده‌اید.

اپلیکیشن

زیبا روی هر صفحه‌ای

در مرورگر و اندروید در دسترس است و iOS هم در راه است. پیشرفت شما در همه دستگاه‌ها همگام‌سازی می‌شود.

صفحه خانه: سلام همزی به سارا، حلقه هدف روزانه، زنجیره ۱۲ روزه و برنامه امروز
روش‌های تمرین

هر روشی برای تمرین

درس، تماس، گپ، نقش‌آفرینی، داستان و بیشتر، همه با هوش مصنوعی که با شما تطبیق می‌یابد.

۹ نوع

تمرین‌های هدفمند

۹ نوع تمرین شامل ترجمه، جای خالی، دیکته و گفتاری. هر درس روی نقاط ضعف شما تمرکز دارد و هر وقت لازم شد راهنمایی‌تان می‌کند.

۱۸ سناریو + دلخواه

نقش‌آفرینی واقعی

ثبت‌نام هتل، مراجعه به پزشک، مصاحبه کاری و بیشتر را تمرین کنید. ۱۸ سناریوی واقعی به‌علاوه سناریوی دلخواه شما، با متن یا صدا، با شخصیت‌هایی که با ملایمت اصلاحتان می‌کنند.

۱۰ ژانر

داستان و شنیداری

داستان‌هایی هم‌سطح خودتان را در ۱۰ ژانر بخوانید یا گوش کنید. روی هر واژه بزنید تا معنی‌اش را ببینید و برای مرور ذخیره‌اش کنید.

تماس صوتی

بلند حرف بزنید

تماس صوتی با زیرنویس زنده، درباره روزتان، سفر، کار یا هر چیز دیگری. بعد از تماس، گزارش تماس اصلاح‌ها و واژه‌های تازه را نشانتان می‌دهد.

مرور فاصله‌دار

مرور هوشمند واژه‌ها

هر واژه‌ای که ذخیره می‌کنید پیگیری می‌شود. تکرار فاصله‌دار آن را درست به‌موقع و در قالب‌های مختلف برمی‌گرداند.

آزاد

گپ با همزی

گفتگوی آزاد با همراه هوش مصنوعی‌تان. همزی اشتباه‌ها را وسط گفتگو با ملایمت اصلاح می‌کند و به فارسی توضیح می‌دهد چرا.

A1–C2

کتابچه گرامر

درس‌های ساختاریافته گرامر از مبتدی تا پیشرفته. قواعد را با مثال‌های واضح یاد بگیر، بعد تمرین کن.

تازه‌ها

چه داریم و چه می‌آید

تماس صوتی با همزی فعال است. آموزش تصویری رو در رو با هوش مصنوعی در راه است.

الان موجود

تماس صوتی با همزی

از روزتان، سفر یا کارتان بلند حرف بزنید، یا نقش‌آفرینی را با صدا بازی کنید. هنگام صحبت زیرنویس زنده می‌بینید و بعد از تماس، گزارشی با اصلاح‌ها و واژه‌های تازه. انگلیسی کامل پشتیبانی می‌شود؛ اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و ژاپنی آزمایشی‌اند.

زیرنویس زندهگزارش تماسواژه‌های تازهنقش‌آفرینی صوتی
به زودی

معلم تصویری بلادرنگ

جلسات آموزشی رو در رو با هوش مصنوعی با زمینه بصری. معلم شما از حرکات، کمک‌های بصری و بیان برای تمرین غوطه‌ور زبانی استفاده می‌کند.

یادگیری بصریتعاملیغوطه‌وررو در رو

همین امروز شروع کنید

همزبان را در مرورگرتان باز کنید و همین حالا با همزی تمرین را شروع کنید، بدون نیاز به دانلود. یا اپ اندروید را از کافه‌بازار نصب کنید.

یا دانلود کنید
Androidدریافت از کافه‌بازار
به زودی
iOS

نصب و به‌روزرسانی از طریق کافه‌بازار انجام می‌شود.

تا اطلاع بعدی رایگان، بدون تبلیغاتوب‌اپ در هر مرورگر به‌روزی کار می‌کند، روی گوشی یا کامپیوتر
سوالات متداول

سوالات رایج

همزبان چیست و چه تفاوتی با سایر اپلیکیشن‌های زبان دارد؟
همزبان یک معلم زبان رایگان با هوش مصنوعی است که دور همزی، یک هم‌تمرینی صمیمی، ساخته شده. می‌توانید به همزی زنگ بزنید یا با او گپ بزنید، در موقعیت‌های واقعی نقش‌آفرینی کنید، درس‌های هوشمند با ۹ نوع تمرین بگیرید، داستان بخوانید و گوش کنید و واژه‌هایتان را مرور کنید. همزبان اشتباه‌های شما را به خاطر می‌سپارد، آن‌ها را با توضیحی کوتاه در دفترتان نگه می‌دارد و هر درس را بر اساس آنچه واقعاً نیاز دارید می‌سازد، از سطح A1 تا C2.
چه زبان‌هایی را می‌توانم تمرین کنم؟
همزبان بین ۱۱ زبان دوره دارد: انگلیسی، فارسی، عربی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی، ترکی، ژاپنی، کره‌ای و چینی. تمرکز اصلی‌اش فارسی‌زبان‌هایی است که انگلیسی یاد می‌گیرند. تماس صوتی با همزی در انگلیسی کامل پشتیبانی می‌شود؛ تماس به اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و ژاپنی آزمایشی است و بقیه زبان‌ها فعلاً تماس ندارند. هوش مصنوعی تمرین‌ها را مستقیماً به زبان هدف شما می‌نویسد، بنابراین محتوا طبیعی است، نه ترجمه‌شده.
آیا همزبان رایگان است؟
بله، فعلاً. تا اطلاع بعدی اپلیکیشن رایگان خواهد ماند. با خیال راحت استفاده کنید. تماس، گپ، درس‌ها، نقش‌آفرینی، داستان، دفتر اشتباه‌ها و کتابچه گرامر همه در دسترس شماست و تبلیغی هم در کار نیست. در آینده ممکن است اشتراک پولی اضافه شود؛ اگر چنین شد، پیش از آن به شما خبر می‌دهیم.
هوش مصنوعی چگونه با سطح من سازگار می‌شود؟
اول خودتان می‌گویید چقدر بلدید و هر وقت خواستید می‌توانید یک آزمون کوتاه تعیین سطح بدهید. این آزمون اختیاری است، دوره‌تان را قفل نمی‌کند و هر وقت خواستید می‌توانید دوباره بدهید. از آن به بعد، معلم هوش مصنوعی هر پاسخ شما را دنبال می‌کند و حافظه‌ای از نقاط قوت و ضعفتان می‌سازد. مرورها را با تکرار فاصله‌دار (FSRS) زمان‌بندی می‌کند، درس‌ها را دور نقاط ضعفتان می‌سازد و با پیشرفت شما سختی را تنظیم می‌کند. برنامهٔ امروز می‌تواند ترکیبی برای امروز پیشنهاد بدهد، ولی هیچ‌وقت اجباری نیست.
همزبان چه نوع تمرین‌هایی ارائه می‌دهد؟
می‌توانید به همزی زنگ بزنید یا با او گپ بزنید؛ درس‌های هوشمند با ۹ نوع تمرین بگیرید (ترجمه، جای خالی، چندگزینه‌ای، تصحیح خطا، مرتب‌سازی جمله، تطبیق، تکمیل جمله، دیکته و گفتاری)؛ ۱۸ نقش‌آفرینی واقعی را بازی کنید یا نقش‌آفرینی خودتان را بسازید؛ در ۱۰ ژانر داستان بخوانید و گوش کنید؛ واژه‌هایتان را مرور کنید؛ از دفتر اشتباه‌ها تمرین کنید؛ صداهای دردسرساز را تمرین کنید و از کتابچه گرامر کمک بگیرید.
نقش‌آفرینی‌ها و داستان‌ها چگونه کار می‌کنند؟
نقش‌آفرینی‌ها شما را در موقعیت‌های واقعی قرار می‌دهند، مثل گرفتن اتاق در هتل، مراجعه به پزشک یا مصاحبه کاری. شخصیت‌ها طبیعی جواب می‌دهند و در همان مسیر با ملایمت اصلاحتان می‌کنند. از میان ۱۸ سناریوی آماده انتخاب کنید یا سناریوی خودتان را توصیف کنید، و با متن یا با صدا بازی کنید. داستان‌ها هم‌سطح شما و در ۱۰ ژانر نوشته می‌شوند، برای خواندن یا شنیدن. روی هر واژه بزنید تا معنی‌اش را در همان جمله ببینید و آن را به واژه‌هایتان اضافه کنید.
در چه دستگاه‌هایی می‌توانم از همزبان استفاده کنم؟
همزبان را در هر مرورگر به‌روزی، روی گوشی یا کامپیوتر، باز کنید یا اپ اندروید را از کافه‌بازار نصب کنید. نسخه iOS هنوز منتشر نشده؛ می‌توانید در همین صفحه در فهرست انتظار ثبت‌نام کنید. پیشرفت شما بین دستگاه‌ها همگام می‌شود. اپ تم روشن و تیره دارد و در حالت فارسی، اعداد فارسی و تاریخ شمسی نشان می‌دهد.
تماس صوتی با همزی چطور کار می‌کند؟
روی «زنگ بزن به همزی» بزنید و درباره روزتان، سفر، کار یا هر چیز دیگری بلند حرف بزنید، با زیرنویس زنده در همان لحظه. همزی برای اصلاح کردن حرفتان را قطع نمی‌کند: بعد از تماس، گزارش تماس یادداشت‌های او و واژه‌های تازه را نشان می‌دهد و اصلاح‌ها به دفتر اشتباه‌هایتان می‌روند. همچنین می‌توانید نقش‌آفرینی‌ها را با صدا بازی کنید، به تمرین‌های گفتاری جواب بدهید و صداهایی را که برای فارسی‌زبان‌ها دردسرسازند تمرین کنید. تماس در انگلیسی کامل پشتیبانی می‌شود؛ اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی و ژاپنی آزمایشی‌اند.
سیستم بازی‌وارسازی چگونه انگیزه من را حفظ می‌کند؟
برای هر تمرینی امتیاز (XP) می‌گیرید و می‌توانید هدف روزانه و یادآوری در ساعت دلخواهتان تنظیم کنید. زنجیرهٔ روزانه‌تان برای روزهای شلوغ «یخ» دارد و اگر شکست، با تمرین دوباره در ۴۸ ساعت می‌توانید برش گردانید. هر هفته (شنبه تا جمعه، به وقت تهران) در لیگی از برنز تا مستر رقابت می‌کنید، مأموریت‌های روزانه را انجام می‌دهید، دستاورد باز می‌کنید و کنار دوستانتان تمرین می‌کنید.
آیا همزبان برای آمادگی آزمون آیلتس مناسب است؟
بله. همزبان سطوح CEFR از A1 تا C2 را پوشش می‌دهد و مهارت‌های اسپیکینگ، لیسنینگ، ریدینگ و واژگان شما را تقویت می‌کند. تماس صوتی با همزی و نقش‌آفرینی‌ها مخصوصاً برای بخش اسپیکینگ آیلتس تمرین خوبی هستند.
تفاوت همزبان با دولینگو چیست؟
دولینگو به همه درس‌های از پیش آماده و یکسان می‌دهد. همزبان هر درس را بر اساس نقاط ضعف خود شما می‌سازد، امکان تماس صوتی و گپ با همزی را می‌دهد، اشتباه‌هایتان را با توضیحی کوتاه در دفترتان نگه می‌دارد و نقش‌آفرینی در موقعیت‌های واقعی دارد؛ و رایگان و بدون تبلیغات است.
آیا می‌توانم با همزبان زبان عربی یاد بگیرم؟
بله. عربی یکی از ۱۱ زبان همزبان است و درس، گپ، نقش‌آفرینی و داستان متناسب با سطح شما دارد. تماس صوتی برای عربی فعلاً در دسترس نیست.
همزبان چطور به تقویت لیسنینگ کمک می‌کند؟
با تمرین دیکته، داستان‌های شنیداری هم‌سطح شما، تماس صوتی با همزی و نقش‌آفرینی صوتی. مرور واژه‌ها هم کارت‌های «بشنو و انتخاب کن» دارد. هوش مصنوعی سختی محتوا را با سطح شما تطبیق می‌دهد.
آیا همزبان نسخه آفلاین دارد؟
خیر. همزبان به اینترنت نیاز دارد، چون تمرین‌ها، نقش‌آفرینی‌ها، داستان‌ها و بازخوردها هنگام تمرین توسط هوش مصنوعی ساخته می‌شوند و پیشرفت شما در حساب کاربری‌تان ذخیره می‌شود.
آموزش زبان انگلیسی از صفر با هم‌زبان چگونه است؟
کافی است بگویید از صفر شروع می‌کنید تا از سطح A1، با واژه‌های پایه و جمله‌های ساده، آغاز کنید. سختی همراه با شما بالا می‌رود و هر درس با سرعت شما تنظیم می‌شود. آزمون تعیین سطح اختیاری است و به هیچ دانش قبلی نیاز ندارید.
آیا می‌توانم با هم‌زبان برای آزمون تافل آماده شوم؟
بله. درس‌های هم‌زبان تا سطح C2 پیش می‌روند. تماس صوتی، نقش‌آفرینی، داستان‌های شنیداری و تمرین درک مطلب به تقویت مهارت‌هایی که تافل می‌سنجد کمک می‌کنند.
آموزش زبان بدون کلاس با هوش مصنوعی چگونه ممکن است؟
هم‌زبان نقش معلم خصوصی را بازی می‌کند، بدون نیاز به کلاس، زمان‌بندی ثابت یا هزینه آموزشگاه. هر وقت خواستید تمرین کنید: همزی اشتباه‌هایتان را اصلاح می‌کند، توضیحشان می‌دهد و پیشرفتتان را در طول زمان دنبال می‌کند.
آیا هم‌زبان جایگزین مناسبی برای دولینگو برای فارسی‌زبان‌ها است؟
بله. دولینگو دوره فارسی به انگلیسی ندارد، ولی هم‌زبان از ابتدا برای فارسی‌زبان‌ها ساخته شده: رابط کاربری فارسی با اعداد فارسی و تاریخ شمسی، توضیح اشتباه‌ها به فارسی و تمرین تلفظ برای صداهایی که برای فارسی‌زبان‌ها سخت‌ترند.
آیا می‌توانم حساب و اطلاعاتم را حذف کنم؟
بله. هر وقت خواستید می‌توانید حسابتان را در اپ (بخش «من»، گزینه «حذف حساب») یا در وب‌سایت به نشانی hamzaban.xyz/account/delete حذف کنید. نمایه، دوره‌ها، پیشرفت، اشتباه‌ها، گفتگوها و تمرین‌های صوتی شما برای همیشه پاک می‌شوند. سیاست حریم خصوصی ما توضیح می‌دهد چه اطلاعاتی جمع می‌کنیم و چرا.