https://hamzaban.xyz 2026-09-28T16:24:31.202Z monthly 1 https://hamzaban.xyz/blog 2026-09-28T16:24:31.202Z daily 0.8 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook 2026-09-28T16:24:31.202Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/links 2026-09-28T16:24:31.202Z monthly 0.6 https://hamzaban.xyz/privacy 2026-09-28T16:24:31.202Z yearly 0.3 https://hamzaban.xyz/terms 2026-09-28T16:24:31.202Z yearly 0.3 https://hamzaban.xyz/blog/how-ai-is-revolutionizing-language-learning 2026-03-27T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/speaking-practice-without-a-partner 2026-03-31T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/mastering-persian-alphabet-guide 2026-04-04T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/spaced-repetition-vocabulary-hacks 2026-04-08T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/common-mistakes-english-speakers-learning-farsi 2026-04-02T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/building-daily-language-habit 2026-04-04T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/understanding-cefr-levels-guide 2026-04-05T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/simulating-immersion-with-ai 2026-04-06T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/essential-persian-phrases-for-travelers 2026-04-07T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/overcoming-language-learning-plateau 2026-04-08T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/best-english-learning-app-1405 2026-03-22T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/learn-english-from-zero-with-ai 2026-03-24T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/free-duolingo-alternative-for-persian-speakers 2026-03-26T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/english-conversation-practice-with-ai 2026-03-28T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/english-pronunciation-with-ai 2026-03-30T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/free-online-english-placement-test 2026-04-01T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/english-grammar-beginner-to-advanced 2026-04-03T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/how-to-learn-language-with-ai 2026-04-05T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/learn-language-at-home-without-classes 2026-04-07T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/blog/improve-english-listening-with-stories-and-ai 2026-04-09T00:00:00.000Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en 2026-09-28T16:24:31.202Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/01-personal-pronouns-to-be 2026-04-25T10:50:27.525706Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/01-personal-pronouns-to-be.png Personal Pronouns & The Verb 'To Be' Basic subjects and the verb 'to be' https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/01-personal-pronouns-to-be.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/01-personal-pronouns-to-be 99 2026-04-25T10:50:27.525706Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/02-nouns-plurals-articles 2026-04-25T10:54:38.037202Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/02-nouns-plurals-articles.png Nouns, Plurals & Articles (a/an/the) Singular, plural, and basic articles https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/02-nouns-plurals-articles.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/02-nouns-plurals-articles 89 2026-04-25T10:54:38.037202Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/03-demonstratives-possessives 2026-04-25T10:54:46.221952Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/03-demonstratives-possessives.png Demonstratives & Possessives This/that, these/those, and ownership https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/03-demonstratives-possessives.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/03-demonstratives-possessives 97 2026-04-25T10:54:46.221952Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/04-present-simple-affirmative-negative 2026-04-25T10:54:53.743401Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/04-present-simple-affirmative-negative.png Present Simple: Affirmative & Negative Habits and daily routines https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/04-present-simple-affirmative-negative.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/04-present-simple-affirmative-negative 92 2026-04-25T10:54:53.743401Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/05-present-simple-questions 2026-04-25T10:55:00.012289Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/05-present-simple-questions.png Present Simple: Questions Using do/does and Wh- question words https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/05-present-simple-questions.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/05-present-simple-questions 74 2026-04-25T10:55:00.012289Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/06-adjectives-and-word-order 2026-04-25T10:55:06.540710Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/06-adjectives-and-word-order.png Adjectives & Word Order Describing nouns and proper placement https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/06-adjectives-and-word-order.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/06-adjectives-and-word-order 79 2026-04-25T10:55:06.540710Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/07-prepositions-time-place 2026-04-25T10:55:14.240362Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/07-prepositions-time-place.png Prepositions of Time & Place Using in, on, and at correctly https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/07-prepositions-time-place.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/07-prepositions-time-place 90 2026-04-25T10:55:14.240362Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/08-present-continuous 2026-04-25T10:55:23.619184Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/08-present-continuous.png Present Continuous Actions happening right now https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/08-present-continuous.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/08-present-continuous 101 2026-04-25T10:55:23.619184Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/09-past-simple-regular 2026-04-25T10:55:32.397305Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/09-past-simple-regular.png Past Simple: 'To Be' & Regular Verbs Was/were and verbs ending in -ed https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/09-past-simple-regular.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/09-past-simple-regular 115 2026-04-25T10:55:32.397305Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/10-past-simple-irregular 2026-04-25T10:55:39.762361Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/10-past-simple-irregular.png Past Simple: Irregular Verbs Common irregular past tense forms https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/10-past-simple-irregular.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/10-past-simple-irregular 80 2026-04-25T10:55:39.762361Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/11-countable-uncountable-nouns 2026-04-25T10:55:51.221000Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/11-countable-uncountable-nouns.png Countable & Uncountable Nouns Using much, many, some, and any https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/11-countable-uncountable-nouns.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/11-countable-uncountable-nouns 140 2026-04-25T10:55:51.221000Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/12-basic-modal-verbs 2026-04-25T10:56:00.339593Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/12-basic-modal-verbs.png Basic Modal Verbs Can, could, and should https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/12-basic-modal-verbs.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/12-basic-modal-verbs 117 2026-04-25T10:56:00.339593Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/13-comparatives-superlatives 2026-04-25T10:56:10.369366Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/13-comparatives-superlatives.png Comparatives & Superlatives Comparing two or more things https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/13-comparatives-superlatives.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/13-comparatives-superlatives 125 2026-04-25T10:56:10.369366Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/14-adverbs-frequency-manner 2026-04-25T10:56:17.128207Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/14-adverbs-frequency-manner.png Adverbs of Frequency & Manner How often and how actions are done https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/14-adverbs-frequency-manner.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/14-adverbs-frequency-manner 85 2026-04-25T10:56:17.128207Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/15-future-going-to-will 2026-04-25T10:56:26.704437Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/15-future-going-to-will.png Future Forms: Going to vs. Will Plans, predictions, and decisions https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/15-future-going-to-will.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/15-future-going-to-will 125 2026-04-25T10:56:26.704437Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/16-past-continuous 2026-04-25T10:56:33.155508Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/16-past-continuous.png Past Continuous Actions in progress in the past https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/16-past-continuous.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/16-past-continuous 92 2026-04-25T10:56:33.155508Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/17-present-perfect-simple 2026-04-25T10:56:41.033238Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/17-present-perfect-simple.png Present Perfect Simple Connecting the past to the present https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/17-present-perfect-simple.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/17-present-perfect-simple 107 2026-04-25T10:56:41.033238Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/18-present-perfect-vs-past-simple 2026-04-25T10:56:51.182507Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/18-present-perfect-vs-past-simple.png Present Perfect vs. Past Simple Knowing when to use which tense https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/18-present-perfect-vs-past-simple.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/18-present-perfect-vs-past-simple 133 2026-04-25T10:56:51.182507Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/19-present-perfect-continuous 2026-04-25T10:56:58.074428Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/19-present-perfect-continuous.png Present Perfect Continuous Focusing on the duration of an action https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/19-present-perfect-continuous.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/19-present-perfect-continuous 97 2026-04-25T10:56:58.074428Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/20-modals-obligation-deduction 2026-04-25T10:57:07.060686Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/20-modals-obligation-deduction.png Modals of Obligation & Deduction Must, have to, and might https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/20-modals-obligation-deduction.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/20-modals-obligation-deduction 126 2026-04-25T10:57:07.060686Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/21-first-second-conditionals 2026-04-25T10:57:15.572686Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/21-first-second-conditionals.png First & Second Conditionals Real and unreal situations https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/21-first-second-conditionals.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/21-first-second-conditionals 118 2026-04-25T10:57:15.572686Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/22-passive-voice-basics 2026-04-25T10:57:27.121600Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/22-passive-voice-basics.png The Passive Voice: Basics Focusing on the action, not the doer https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/22-passive-voice-basics.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/22-passive-voice-basics 137 2026-04-25T10:57:27.121600Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/23-defining-relative-clauses 2026-04-25T10:57:34.783057Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/23-defining-relative-clauses.png Defining Relative Clauses Using who, which, and that https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/23-defining-relative-clauses.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/23-defining-relative-clauses 108 2026-04-25T10:57:34.783057Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/24-gerunds-infinitives 2026-04-25T10:57:47.401246Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/24-gerunds-infinitives.png Gerunds vs. Infinitives Verbs followed by -ing or to + verb https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/24-gerunds-infinitives.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/24-gerunds-infinitives 150 2026-04-25T10:57:47.401246Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/25-past-perfect 2026-04-25T10:57:57.825428Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/25-past-perfect.png Past Perfect Simple & Continuous Actions before other past actions https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/25-past-perfect.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/25-past-perfect 136 2026-04-25T10:57:57.825428Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/26-future-continuous-perfect 2026-04-25T10:58:05.689684Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/26-future-continuous-perfect.png Future Continuous & Future Perfect Advanced future time expressions https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/26-future-continuous-perfect.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/26-future-continuous-perfect 106 2026-04-25T10:58:05.689684Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/27-third-mixed-conditionals 2026-04-25T10:58:12.689549Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/27-third-mixed-conditionals.png Third & Mixed Conditionals Past regrets and mixed time frames https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/27-third-mixed-conditionals.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/27-third-mixed-conditionals 97 2026-04-25T10:58:12.689549Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/28-reported-speech 2026-04-25T10:58:19.948044Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/28-reported-speech.png Reported Speech Reporting what others have said https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/28-reported-speech.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/28-reported-speech 101 2026-04-25T10:58:19.948044Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/29-advanced-passive-causative 2026-04-25T10:58:29.063301Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/29-advanced-passive-causative.png Advanced Passive & Causative Have/get something done https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/29-advanced-passive-causative.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/29-advanced-passive-causative 118 2026-04-25T10:58:29.063301Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/30-articles-advanced 2026-04-25T10:58:37.644088Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/30-articles-advanced.png Articles: Advanced Rules Exceptions and zero article rules https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/30-articles-advanced.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/30-articles-advanced 106 2026-04-25T10:58:37.644088Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/31-conjunctions-linking-words 2026-04-25T10:58:45.739240Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/31-conjunctions-linking-words.png Conjunctions & Linking Words Connecting complex ideas smoothly https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/31-conjunctions-linking-words.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/31-conjunctions-linking-words 105 2026-04-25T10:58:45.739240Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/32-advanced-relative-clauses 2026-04-25T10:58:55.829831Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/32-advanced-relative-clauses.png Non-defining & Participle Clauses Adding extra information to sentences https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/32-advanced-relative-clauses.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/32-advanced-relative-clauses 125 2026-04-25T10:58:55.829831Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/33-advanced-modals-past 2026-04-25T10:59:06.510206Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/33-advanced-modals-past.png Advanced Modals in the Past Should have, could have, must have https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/33-advanced-modals-past.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/33-advanced-modals-past 133 2026-04-25T10:59:06.510206Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/34-inversion-emphasis 2026-04-25T10:59:12.622923Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/34-inversion-emphasis.png Inversion & Emphasis Advanced word order for emphasis https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/34-inversion-emphasis.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/34-inversion-emphasis 88 2026-04-25T10:59:12.622923Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/35-subjunctive-mood 2026-04-25T10:59:26.325017Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/35-subjunctive-mood.png The Subjunctive Mood Expressing demands, suggestions, wishes https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/35-subjunctive-mood.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/35-subjunctive-mood 174 2026-04-25T10:59:26.325017Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/36-noun-clauses-cleft-sentences 2026-04-25T10:59:37.955911Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/36-noun-clauses-cleft-sentences.png Noun Clauses & Cleft Sentences Advanced sentence structuring techniques https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/36-noun-clauses-cleft-sentences.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/36-noun-clauses-cleft-sentences 153 2026-04-25T10:59:37.955911Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/37-dependent-prepositions 2026-04-25T10:59:47.146508Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/37-dependent-prepositions.png Dependent Prepositions Verbs and adjectives with fixed prepositions https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/37-dependent-prepositions.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/37-dependent-prepositions 131 2026-04-25T10:59:47.146508Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/38-phrasal-verbs 2026-04-25T10:59:54.988661Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/38-phrasal-verbs.png Phrasal Verbs Mastery Separable and inseparable multi-word verbs https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/38-phrasal-verbs.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/38-phrasal-verbs 111 2026-04-25T10:59:54.988661Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/39-ellipsis-substitution 2026-04-25T11:00:05.482592Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/39-ellipsis-substitution.png Ellipsis & Substitution Avoiding repetition in native speech https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/39-ellipsis-substitution.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/39-ellipsis-substitution 144 2026-04-25T11:00:05.482592Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/40-punctuation-capitalization 2026-04-25T11:00:13.080860Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-en/covers/40-punctuation-capitalization.png Punctuation & Capitalization Commas, semicolons, and proper writing rules https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-en/video/40-punctuation-capitalization.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-en/40-punctuation-capitalization 103 2026-04-25T11:00:13.080860Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/en-fa 2026-09-28T16:24:31.202Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/en-fa/01-word-order-and-verb-to-be 2026-09-28T16:24:31.202Z monthly 0.6 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/en-de 2026-09-28T16:24:31.202Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/en-de/01-personal-pronouns-sein-haben 2026-04-25T12:23:48.420580Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/en-de/covers/01-personal-pronouns-sein-haben.png Personal Pronouns & 'Sein' / 'Haben' Learn basic pronouns and the verbs to be and to have. https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/en-de/video/01-personal-pronouns-sein-haben.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/en-de/01-personal-pronouns-sein-haben 106 2026-04-25T12:23:48.420580Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-fr 2026-09-28T16:24:31.202Z weekly 0.7 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-fr/01-nouns-and-gender 2026-04-25T12:26:14.742205Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-fr/covers/01-nouns-and-gender.png Nouns and Gender in French Identifying masculine, feminine, and plural https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-fr/video/01-nouns-and-gender.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-fr/01-nouns-and-gender 106 2026-04-25T12:26:14.742205Z yes no https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-fr/02-definite-and-indefinite-articles 2026-04-25T12:26:24.876753Z monthly 0.7 https://hamzaban.xyz/handbook/fa-fr/covers/02-definite-and-indefinite-articles.png Definite and Indefinite Articles Using le, la, les and un, une, des https://sdjn4ve9az4tk3r6.public.blob.vercel-storage.com/fa-fr/video/02-definite-and-indefinite-articles.mp4 https://hamzaban.xyz/grammar-handbook/fa-fr/02-definite-and-indefinite-articles 98 2026-04-25T12:26:24.876753Z yes no